Peru

August 19, 2014

Wait! I Thought I Spoke Spanish!

This week’s post from the Gamel family’s yearlong journey around the world, written by Noemi Gamel, with photography by Chris Gamel:

Practicing local Spanish at the market

Practicing local Spanish at the market

While traveling through Peru and Bolivia, I have experienced some comical results using my native Mexican Spanish in South America. Just as my British friends look at me quizzically when I say “y’all” and I do not understand them when they say “lorry” instead of truck, I am finding that different colloquialisms can cause confusion in Spanish.

When we first arrived in Lima, Peru to start our Round the World trip, I went to a small Mercado (market) to find dinner items. I found tomatoes, bananas, bread, and cheese. In Spanish, I asked the woman if she had “aguacates” or avocados. She looked at me as if I had asked for chilled monkey brains. I described the avocado as a black vegetable with a “hueso” (which literally translates to bone) or large seed inside. She said she did not know what I was talking about.

I panicked at the notion that we would not eat avocadoes for 5 weeks while in Peru. My panic struck further when I thought that maybe there were no avocadoes in South America! The horror!

At a restaurant the next day, I found out that avocados are called “paltas” in South America and that they are green, not black. I also found out that the large seed inside is called a “pepa” or “semilla.” I can only imagine what that poor woman at the market in Lima thought about the crazy Mexican-American asking about a black vegetable with a bone inside!

I also found out that “ya” means “yes” or “certainly”. In my native Mexican Spanish, “ya” translates to “be quiet” or “stop it”. It is not a nice phrase. I was jarred by how often Peruvians and Bolivians say “ya” until I realized it was a positive, friendly term.

The lesson learned? Not all Spanish is created equal. And don’t punch the waiter when he says “ya” in Peru or Bolivia.
In future blog posts, I will list some useful Spanish phrases to know when traveling through Latin America, except Brazil of course, where they try to confuse you by speaking Portuguese.

Have you ever had a comical experience due to a misunderstanding withregional language? Share it with us in the comments below!



August 12, 2014

Machu Picchu

Machu Picchu

Machu Picchu

Another post from the Gamel family’s year around the world:

Why would anyone wake up at 4:30 in the morning? There are only three
good reasons I can come up with:

1) Your  child is sick.

2) A job-related emergency.

3) To watch the sun rise over the majestic scenery of Machu Picchu.

The enigmatic ruins came into view as our bus wound up the
mountains. With that first glance, I understood why Machu Picchu is one
of the seven wonders of the world. Not only are the ruins an architectural
masterpiece, but the city still has a mystical quality that is palpable.

If you go to Peru, you must see Machu Picchu. If you do not hike the Inca
Trail to get there, take the earliest bus available at 5:30 am to get there
in time for sunrise. Take a boxed lunch so you are not in a hurry to get
back. Stroll through the ruins, sit facing Wayna Picchu while the sun
hits your face, and feel the energy in the rocks. Book your train out of
Aguas Calientes in the late afternoon so you can spend as much time as
possible in this wondrous place.



August 4, 2014

Cristo Blanco in Cusco, Peru

Cristo Blanco in Cuzco, Peru

Cristo Blanco in Cuzco, Peru

This week’s post from the Gamel family’s yearlong journey around the world, written by Noemi Gamel, with photography by Chris Gamel:

On July 28th, Peru celebrated its Independence Day, commemorating its proclamation of freedom from Spanish Rule in 1821. Chris and the kids had no Spanish classes that day, so we decided to spend the day as tourists in Cusco.

We started the day by having breakfast at Jack’s, a breakfast institution in Cusco. Then we walked to the Plaza de Armas to hop on one of the double decker city tour buses. The tour started through the main Plaza and worked its way up the valley until culminating at Cristo Blanco or White Christ. The structure is eight meters high and overlooks the beautiful Cusco Valley. I was struck by the history behind the Cristo Blanco. The structure was created by local artist Francisco Olazo Allende, who also built the arc of Santa Clara. The funding for Cristo Blanco was a donation by the Arabic Palestinian community who sought refuge in Cusco after World War II, in gratitude for the Cusquenos’ hospitality and sanctuary.

“Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things cannot be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one’s lifetime.” ― Mark Twain

I thought about this quote by Mark Twain as our guide told us the story of the Cristo Blanco. As a traveler, who is neither Catholic nor Muslim, I saw beauty in its marble, stone, and history.



July 31, 2014

Peru’s Delicious Huancaína Sauce

Watch this video to see how Huancaina sauce is made!

Watch this video to see how Huancaina sauce is made!

Peruvian cuisine is quickly gaining worldwide esteem for its bold flavors and the increasing diversity of international influences. Despite recent culinary innovation, the traditional staples are still a huge part of daily life in Peru; authentic dishes combining native ingredients with both indigenous and colonial cooking methods remain common fare.

The country’s Andean highlands benefit from an unbelievable variety of potatoes and corn, as well as grains like the quinoa that has grown so popular among health nuts in the U.S.

But one particularly delicious staple of traditional Peruvian cuisine is Huancaína (wahn-kah-ee-na) sauce. It’s a thick, spicy (due to yellow aji peppers), yellow cheese sauce that every Peruvian knows intimately and every visitor falls in love with. The name just means that the sauce originated in the Huancayo region in the central highlands, but it’s now typical of the country in general.

The most common usage of Huancaína is in the dish “Papa a la Huancaína,” which consists of boiled and sliced potatoes, placed atop a salad and smothered with a generous helping of the addictive sauce. It would be difficult to find a home or restaurant in which Papa a la Huancaína isn’t served.

On her recent Peru Family Trek, our Family Travel Advisor Grace was lucky enough to watch our friend Cristina preparing the classic sauce — check out the video she recorded of the process!



July 21, 2014

Serendipity in Huacachina, Peru

The dunes of Huacachina, Peru

The dunes of Huacachina, Peru

Below is the second weekly blog post from Noemi and Chris Gamel and their family, currently on a yearlong journey around the world: 

We learned an important lesson in Huacachina, Peru. Well, two lessons if you include that we can survive cold showers. More importantly, we learned that beautiful experiences often happen when your best-laid plans are derailed.

Huacachina is a fresh-water oasis surrounded by sand dunes near the city of Ica. We arrived by public bus to our hostel/home stay mid-afternoon and then walked over to the dunes for Kara and Tristan to play in the sand. Chris and I were still recovering from the early wake-up that morning, so our plan was to save the hike up the massive 300+ foot dune for the next day. Tristan had different ideas. Nothing was going to stop him from reaching the peak, not even tired parents. He raced to the top as fast as his legs would carry him, Kara not too far behind.

When I finally reached the top of the dune, I found Kara and Tristan sitting on the sand looking out at the majestic scenery. At that point, I was so grateful that Tristan had dragged us to the top. When Chris, who had paused to take photographs on the way up, finally sat down beside me all sweaty and huffing, we agreed, “It is worth it.”

If our children had followed our plans, we would have missed a serendipitous, radiant sunset among the dunes. Chris took this photo as we all admired the sublime view over the Huacachina sand dunes. Disobedience never looked so magnificent.



July 18, 2014

PERFECTAMUNDO

On what I deemed Machu Picchu Monday, I had the opportunity to walk with our guide, Fabrizzio, on our way back from the Gate of the Sun, Inti Punku. We weren’t discussing the Incan Empire, the design of the terraces or the fact that you can tell the level of a importance of a place in the citadel by the construction of the wall, which honestly is an entire blog post in itself. Instead, Fabrizzio asked how I was feeling after our five-in-the-morning wakeup call and long day of hiking both Huayna Picchu and the Gate of the Sun, a total of at least 10 miles of stair climbing. I answered with a simple, “Todo bien,” or, in English, “It’s all good.”

My knees and quads were tired as could be and my backpack, though getting lighter with every gulp of water, weighed on my shoulders. The heat of the sun radiated off my back and I could only hope that my sunscreen had done its job. At the same time, I could not have been anything but completely and absolutely content. Our day in the cloud forest was absolutely unbelievable. We had watched in awe as the morning sun burned off those low-lying clouds, revealing the mountains that surround Machu Picchu. We caught our breath while resting on rocks at the summit of Huayna Picchu, taking in the 360-degree views of the Andes and snacking on pretzels. And at that moment, a cool mist with floating raindrops was giving us new energy for our final descent to the valley.

So yes, todo bien.

Fabrizzio then taught me a new phrase, a Peruvian phrase he said was popular and suited that moment exactly. “Perfectamundo,” he said, “describes what you are feeling.” Perfect world. It couldn’t have been more true. At Machu Picchu, todo es perfectamundo.

Huayna Picchu hike

Huayna Picchu hike

Fabrizzio explaining the terrace farming

Fabrizzio explaining the terrace farming

Walking down from the Gate of the Sun

Walking down from the Gate of the Sun



July 16, 2014

New UNESCO World Heritage Sites and a Bit About Selection

South China Karst

South China Karst

After a recent 10-day meeting of the World Heritage Committee, a number of sites have been updated or newly added to the UNESCO World Heritage List. We’re proud to say that many of these sites are found within countries we have the pleasure of visiting on our family adventures – but before we get into which ones those are, you may be wondering what goes into the process of selecting a site for such an illustrious honor.

According to UNESCO, “To be included on the World Heritage List, sites must be of outstanding universal value and meet at least one out of ten selection criteria.” These criteria range from naturally occurring phenomena to sites of vital cultural significance and shining beacons of human ingenuity. The decision process is not taken lightly; every site on the list has very rightfully earned its place, whether for “exceptional natural beauty” or “conservation of biological diversity,” cultural/historical significance or for being a quintessential example of human creativity.

At this recent meeting, an extension was added to China’s “South China Karst” World Heritage Site, praised for its unique and breathtaking karst formations, “including tower karst, pinnacle karst and cone karst formations, along with other spectacular characteristics such as natural bridges, gorges and large cave systems.”

Among the cultural sites newly added to the distinguished list: the “Andean Road System” that runs through Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru; the “Grand Canal” in China; the “Precolumbian Chiefdom Settlements with Stone Spheres of the Diquís” in Costa Rica; and two sites in Turkey – “Pergamon and its Multi-Layered Cultural Landscape” and “Bursa and Cumalikizik: the Birth of the Ottoman Empire.”



July 11, 2014

Who In the World Are the Gamels?

around the world

The Gamels all set to begin their journey!

Our friend Chris Gamel, professional photographer and educator, is officially off on his yearlong journey around the world with his family. While Chris documents the adventure in photography, his wife, Noemi — a pediatrician and children’s fantasy writer — will be providing weekly blog posts for all you adventure lovers out there to follow along! Below is the first of many:

Standing at the passenger drop-off curb at Cincinnati Airport with just a carry-on backpack and small shoulder bag, I turn to wave goodbye to my sister. My husband, two children, and I are left on the curb feeling excited and terrified at the same time. We are catching the evening flight to Miami, and then headed to Lima, Peru on the red eye. I am filled with a sense of irony knowing that the day after celebrating America’s Independence Day, we leave the country to embark on a year-long trip round the world (RTW). We will not step foot on American soil until next July.

I will be writing a weekly blog post for Thomson Family Adventures documenting our adventures. Chris, my husband, will provide the photography. Before we embark on this journey, we wanted to introduce ourselves.

Chris is an award-winning nature photographer and digital media educator. His varied skill set and PhD in wildlife biology will provide a unique perspective of the natural history and cultural experiences we encounter on this trip.

Kara, our 12-year-old daughter, is an aspiring filmmaker who loves science, writing, and drawing. She is looking forward to visiting Japan.

Tristan, our 7-year-old son, is an avid tree climber who loves futbol (aka soccer). He is looking forward to seeing the Great Wall of China.

Noemi (that’s me) is a pediatrician taking a break from the rat race to write diverse children’s fantasy novels, travel the world, and reconnect with family.

I hope you will virtually join us on our RTW experience. Who knows? You may just catch our wanderlust bug!

More posts from the Gamel family:

Serendipity in Huacachina, Peru

Shopping at the “Mercado” in Cusco, Peru 

Axo Pachamama! 

Cristo Blanco in Cusco, Peru

Machu Picchu

Wait! I Thought I Spoke Spanish!

Welcome to the Witches’ Market



January 29, 2014

The Power of Soccer Balls

DSCN6058

The soccer balls arrive in Peru!

 

Soccer is a universal game around the world; we see it everywhere we go.  Costa Rica, Panama, Ecuador, Brazil – soccer is a language that needs no translation. (In Tanzania the kids often use an old balled up sock for a ball, and even barefoot they can score the heck out of the American kids).  So it is no wonder when guests of Thomson Family Adventures traveled to Peru in August they saw a huge need for decent equipment.

On their return to Maryland, Karen Druffel and the Elkridge Youth Organization (EYO Sports)  began a fun project to deliver their generous donations to the village they visited. Due to issues of customs and taxes we knew we couldn’t just send 10 soccer balls in one batch – and so we parcelled them out to our future travelers to take them in suitcases  to our local colleagues in Peru, who then took them to the kids. Thank you to everyone for your part in this glorious gift of generosity.

See their joy!

 

 

DSCN6059DSCN6060DSCN6063DSCN6065



December 5, 2013

Family Reunions – Five Ways to Make it Work

Together in Peru

Together in Peru

The holidays have always been a time for families to come together, and more than ever families are meeting up in a new location, to share new experiences as well as each others’ company.  Whether it’s holiday time, a hard earned graduation, a milestone anniversary or birthday or just an excuse to get away, a family reunion can be a legacy trip of a lifetime. So how do you ensure your time and financial investment don’t go to waste?

1) Plan ahead! If your family is flexible and has an excellent sense of humor, a regrettable last minute decision to ‘wing-it’ may give you material to laugh about for years to come.  But if you prefer to not spend your vacation troubleshooting and negotiating every day, you’ll take your time and start planning for next year. The perfect villa, the right hotels, the ideal guide – those things don’t wait for late planners.

2) Support, Support, Support . Leave yourself unfettered to nonstop planning. Whether your familiy is 6 people or 26, knowing someone else is managing tasty on-time meals, arranging safe and reliable transportation, and showing you the best things to do – this is the gift of freedom to enjoy every minute with your family without a care in the world.

3) Use local expertise on the ground. Don’t try to guess how long it takes to get somewhere or what activity will be best when, or how to find the special secrets of your destination. Make use of a local guide experienced in family, and committed to showing you the way while managing every detail in advance. An unexpected plus: a terrific guide makes everything more fun!

4) Make every day count. Instead of unscheduled days wandering aimlessly while bored kids glue themselves to their video games, try experiencing new things together.  One terrific group outing to start each day gives you a framework, and something to talk about forever. Your afternoons can be more restorative or more active, depending on each person’s desire – hang by the pool, playing board games – or head out shopping or hiking. Then everyone unites again over a wonderful dinner, to reflect on the day. Plenty of together time, plenty of flexibility!

5) Consider a thread of special meaning to weave throughout your vacation. For some it’s a community project, or starting a family journal together. It might mean creating a treasure hunt (we can do this!), or a quest to check off your list of flora and fauna. With the help of your reunion planners and guide these things can be simple for you to include, and inspiring for your family to do together.

During this 2013 holiday season start dreaming of what can blossom for you and your loved ones in 2014. Maybe it is hiking at Machu Picchu, zip lining in Costa Rica, or snorkeling in the Galapagos.Imagine the flora, fauna and music of Brazil, the souks and mountains in Morocco, or breathtaking wildlife in Tanzania… Whatever your dream, enjoy it with your family!